Софт

Translate Shell

Доброго времени суток. Прошу совета у тех кто пользовался. Установил из AUR отличный переводчик — Translate Shell. Работает в терминале, шустро, информативно. Одна беда, хотя пишут, что софтина определяет целевой язык сама, по локали, у меня по умолчанию переводит на английский. В системе локаль ru. RU.UTF-8. Конечно переводит и по команде: trans :ru, но мечталось бы иметь русский по умолчанию. Может кто подскажет решение. Заранее спасибо.